Weiter unten im Text finden Sie eine deutsche Version der Stellenausschreibung.
Brand & Redning Sønderjylland står over for en spændende periode. Efter afslutningen på Interreg 6A projektet ”DanGer112” har vi fået tilført midler til permanent at kunne have fokus på det dansk-tyske beredskabssamarbejde. Derfor søger vi nu en analytisk og projektorienteret kollega til det videre arbejde.
Om det grænsenære samarbejde
Brand & Redning Sønderjylland er vært for den permanente forankring af det dansk-tyske samarbejde på beredskabsområdet, langs den landfaste grænse. Den permanente forankring er ejet af Haderslev, Sønderborg, Tønder og Aabenraa Kommuner, Region Syddanmark, Stadt Flensburg, Kreis Schleswig-Flensburg og Kreis Nordfriesland.
Samarbejdet udspringer af resultaterne efter Interreg 6A projektet ”DanGer112” og skal videreføre og videreudvikle projektets resultater, således ånden om samarbejdet lever videre.
Som medarbejder tilknyttet det dansk-tyske samarbejde bliver din opgave at bidrage til at holde kontakten med samarbejdspartnere og netværkspartnere, samt gennemføre forskellige aktiviteter, initiativer og øvelser.
Opgaver:
- Dansk-tysk beredskabssamarbejde.
- Analysearbejde og sagsbehandling i grænserelaterede problemstillinger.
- Identificere og nedbryde barrierer i grænsenære problemstillinger.
- Arrangere aktiviteter, f.eks. konferencer, temadage, øvelser og følgegruppemøder.
- Ad hoc opgaver.
Derudover har vi et ønske om, at du:
- Er velformuleret i tale og skrift på både dansk og tysk
- Har indsigt i en beredskabsorganisation eller anden politisk ledet virksomhed.
- Har indsigt i samfundsmæssige forhold.
- Har relevant dansk eller tysk beredskabsmæssig uddannelse inden for brandvæsen, ambulance, vagtcentral, katastrofeberedskab eller evt. politi.
- Har en relevant uddannelsesmæssig baggrund f.eks administration eller relevant akademisk uddannelse.
- Er analytisk og kommunikativ stærk og formår at arbejde på tværs af organisationer og sektorer.
- Kan arbejde selvstændigt og struktureret – også når der er travlt.
- Har en positiv tilgang til dine arbejdsopgaver, kolleger og interessenterne i det dansk-tyske samarbejde, uanset nationale fag- og kulturforskelle.
- Er pragmatisk, fleksibel og løsningsorienteret.
- Har kørekort til mindst kategori B.
Vi kan tilbyde dig:
- En fuldtidsstilling med udgangspunkt i ”faste” ugentlige arbejdsdage i Aabenraa, dog med lejlighedsvist planlagte aften- og weekendaktiviteter.
- En attraktiv arbejdsplads med højt til loftet og viljen til udvikling.
- Udfordrende opgaver med ansvar, og frihed til at forandre.
- Faglig udvikling, fleksibilitet og gode og dedikerede kollegaer.
- Et godt arbejdsmiljø men høj fokus på trivsel, og hvor det gode humør er en del af atmosfæren.
Om Brand & Redning Sønderjylland
Brand & Redning Sønderjylland er et kommunalt ejet § 60-selskab mellem kommunerne Haderslev, Tønder og Aabenraa.
Vi er kommunernes fælles myndighed i forhold til det forebyggende og afhjælpende redningsberedskab. Vi rykker ud til ca. 1000 indsatser årligt. Samtidig udfører vi forskelligartede opgaver for vores ejerkommuner, så som servicevagtopgaver, tyverisikring af kommunale bygninger, førstehjælpsuddannelse m.v.
Vi er 32 fastansatte, 8 deltidsansatte indsatsledere, 16 servicevagter, ca. 40 timelønnede instruktører og omkring 800 frivillige og deltidsansatte brand- og redningsfolk fordelt på 32 brandstationer.
Hos Brand & Redning Sønderjylland arbejder vi ud fra vores tre grundværdier som er ”ordentlighed, omhu og omtanke” og vi bestræber os på, altid at løse vores opgaver og møde andre ud fra disse tre ord. Det er derfor vigtigt for os at du kan identificere dig selv med de tre grundværdier og inddrage dette i dit arbejde.
Yderligere oplysninger om Brand & Redning Sønderjylland kan findes på vores hjemmeside www.brsj.dk. Her finder du også Brand & Redning Sønderjyllands grundfortælling.
Løn- og ansættelsesvilkår
Løn- og ansættelsesforhold er i henhold til gældende overenskomst.
Stillingen ønskes besat pr. 15. august 2026
Yderligere oplysninger til stillingen
Har du yderlige spørgsmål omkring forventninger og indhold til stillingen, er du meget velkommen til at kontakte Kenneth Achner på 24 22 87 03. Du kan også læse mere på www.112interreg.eu.
Ansøgning
Hvis ovenstående har vakt din interesse så send os din ansøgning og CV via linket senest den 16. juni 2026. Ansættelsessamtalerne vil blive afholdt den 24. Juni 2026.
Søg stillingen
Viceberedskabsinspektør für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Brand & Redning Sønderjylland steht vor einer spannenden Zeit. Nach Abschluss des Interreg-6A-Projekts „DanGer112“ wurden uns Mittel zur Verfügung gestellt, um uns dauerhaft auf die deutsch-dänische Zusammenarbeit im Katastrophenschutz konzentrieren zu können. Deshalb suchen wir nun einen analytisch denkenden und projektorientierten Kollegen für die weitere Arbeit.
Über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit
Brand & Redning Sønderjylland ist Gastgeber für die dauerhafte Verankerung der deutsch-dänischen Zusammenarbeit im Bereich des Katastrophenschutzes entlang der Landgrenze. Die dauerhafte Verankerung befindet sich im Besitz der Gemeinden Haderslev, Sønderborg, Tønder und Aabenraa, der Region Süddänemark, der Stadt Flensburg, des Kreises Schleswig-Flensburg und des Kreises Nordfriesland.
Die Zusammenarbeit geht auf die Ergebnisse des Interreg-6A-Projekts „DanGer112“ zurück und soll die Ergebnisse des Projekts weiterführen und weiterentwickeln, damit der Geist der Zusammenarbeit weiterlebt.
Als Mitarbeiter im Rahmen der deutsch-dänischen Zusammenarbeit besteht Ihre Aufgabe darin, den Kontakt zu Kooperations- und Netzwerkpartnern zu pflegen sowie verschiedene Aktivitäten, Initiativen und Übungen durchzuführen.
Aufgaben:
- Deutsch-dänische Zusammenarbeit im Katastrophenschutz.
- Analysearbeit und Fallbearbeitung bei grenzbezogenen Fragestellungen.
- Identifizierung und Abbau von Barrieren bei grenznahen Fragestellungen.
- Organisation von Aktivitäten, z. B. Konferenzen, Thementagen, Übungen und Begleitgruppensitzungen.
- Ad-hoc-Aufgaben.
Darüber hinaus wünschen wir uns, dass Sie fachlich:
- Drückt sich sowohl mündlich als auch schriftlich in Dänisch und Deutsch klar und deutlich aus
- Einblicke in eine Rettungsdienstorganisation oder eine andere politisch geführte Einrichtung haben.
- Einblicke in gesellschaftliche Zusammenhänge haben.
- über eine einschlägige dänische oder deutsche Ausbildung im Bereich Katastrophenschutz verfügen, z. B. bei der Feuerwehr, im Rettungsdienst, in der Leitstelle, im Katastrophenschutz oder ggf. bei der Polizei.
- über einen einschlägigen Bildungshintergrund verfügen, z. B. in Verwaltung, Pädagogik oder einer relevanten akademischen Ausbildung.
- Ist analytisch und kommunikativ stark und in der Lage, organisations- und sektorübergreifend zu arbeiten.
- Kann selbstständig und strukturiert arbeiten – auch in hektischen Situationen.
- Hat eine positive Einstellung zu Ihren Aufgaben, Kollegen und den Akteuren der deutsch-dänischen Zusammenarbeit, ungeachtet nationaler fachlicher und kultureller Unterschiede.
- Ist pragmatisch, flexibel und lösungsorientiert.
- Besitzt einen Führerschein mindestens der Klasse B.
Wir bieten Ihnen:
- Eine Vollzeitstelle mit „festen“ wöchentlichen Arbeitstagen in Aabenraa, jedoch mit gelegentlich geplanten Abend- und Wochenendaktivitäten.
- Einen attraktiven Arbeitsplatz mit viel Freiraum und dem Willen zur Weiterentwicklung.
- Herausfordernde Aufgaben mit Verantwortung und der Freiheit, Dinge zu verändern.
- Fachliche Weiterentwicklung, Flexibilität und gute, engagierte Kollegen.
- Ein gutes Arbeitsumfeld mit hohem Fokus auf Wohlbefinden, in dem gute Laune Teil der Atmosphäre ist.
Über Brand & Redning Sønderjylland
Brand & Redning Sønderjylland ist eine kommunale §-60-Gesellschaft der Gemeinden Haderslev, Tønder und Aabenraa.
Wir sind die gemeinsame Behörde der Gemeinden im Bereich der präventiven und abhelfenden Rettungsbereitschaft. Wir rücken jährlich zu ca. 1000 Einsätzen aus. Gleichzeitig führen wir vielfältige Aufgaben für unsere Eigentümergemeinden durch, wie z. B. Bereitschaftsdienste, Diebstahlsicherung kommunaler Gebäude, Erste-Hilfe-Ausbildung usw.
Wir beschäftigen 32 festangestellte Mitarbeiter, 8 Teilzeit-Einsatzleiter, 16 Bereitschaftsdienstmitarbeiter, ca. 40 stundenweise bezahlte Ausbilder sowie rund 800 freiwillige und teilzeitbeschäftigte Feuerwehr- und Rettungskräfte, verteilt auf 32 Feuerwachen.
Bei Brand & Redning Sønderjylland arbeiten wir nach unseren drei Grundwerten „Ordentlichkeit, Sorgfalt und Nachdenklichkeit“ und bemühen uns, unsere Aufgaben stets nach diesen drei Grundsätzen zu erfüllen und anderen gegenüber zu handeln. Daher ist es uns wichtig, dass du dich mit diesen drei Grundwerten identifizieren und sie in deine Arbeit einfließen lassen kannst.
Weitere Informationen zu Brand & Redning Sønderjylland finden Sie auf unserer Website www.brsj.dk. Dort finden Sie auch die Leitgeschichte von Brand & Redning Sønderjylland.
Gehalts- und Beschäftigungsbedingungen
Die Gehalts- und Beschäftigungsbedingungen richten sich nach dem geltenden Tarifvertrag.
Die Stelle soll zum 15. August 2026 besetzt werden
Weitere Informationen zur Stelle
Wenn du weitere Fragen zu den Erwartungen und Aufgaben der Stelle hast, kannst du dich gerne an Kenneth Achner unter der Nummer +45 24 22 87 03 wenden. Weitere Informationen findest du auch unter www.112interreg.eu.
Bewerbung
Wenn das oben Genannte Ihr Interesse geweckt hat, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung und Ihren Lebenslauf über den Link bis spätestens 16. Juni 2026. Die Vorstellungsgespräche finden am 24. Juni 2026 statt.
Bewerben Sie sich auf die Stelle
Kommunens mission er, at vi sammen skaber Det Gode Liv.
Er du tilflytter, vil vi gerne, at du falder hurtigt og godt til. Derfor har vi en række tilbud til dig - og dem der eventuelt flytter med.
INFORMATIONER OM STILLINGEN:
- Arbejdspladsen ligger i:
Aabenraa Kommune
-Virksomheden tilbyder:
-Arbejdsgiver:
Aabenraa Kommune, Skelbækvej, 6200 Aabenraa
-Ansøgning:
Ansøgningsfrist: 16-06-2026;
Se mere her: https://job.jobnet.dk/find-job/4b3c1c72-3b3f-43f3-a855-6f4565ca1c24
